Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to humble

  • 1 ταπεινόω

    ταπεινόω (ταπεινός) fut. ταπεινώσω; 1 aor. ἐταπείνωσα. Pass.: 1 fut. ταπεινωθήσομαι; 1 aor. ἐταπεινώθην; pf. ptc. τεταπεινωμένος (Hippocr. et al.; LXX; En 106:1; EpArist 257; Philo, Joseph.) gener. ‘lower, make low’
    ① to cause to be at a lower point, lower (Diod S 1, 36, 8; Bar 5:7; En 1:6; PsSol 11:4) ὄρος, βουνόν level a mountain, hill Lk 3:5 (Is 40:4).
    ② to cause someone to lose prestige or status, humble, humiliate, abase, done esp. to slaves, fig. ext. of 1
    ⓐ w. focus on reversal of status ταπ. ἑαυτόν humble oneself of Christ, who went voluntarily to his death Phil 2:8 (s. on the whole pass. the lit. s.v. ἁρπαγμός and κενόω 1b; also KThieme, D. ταπεινοφροσύνη Phil 2 u. Ro 12: ZNW 8, 1907, 9–33). Of Paul, who did not hesitate to work w. his hands degrade 2 Cor 11:7. ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται (ταπ. … ὑψόω: Chilon in Diog. L. 1, 69) Mt 23:12b; cp. Lk 14:11b; 18:14b (s. also 2b below). Also the pass. (Hyperid. 6, 10; Jos., Ant. 18, 147) Mt 23:12a; Lk 14:11a; 18:14a (cp. X., An. 6, 3, 18 θεὸς τοὺς μεγαληγορήσαντας ταπεινῶσαι βούλεται).
    ⓑ w. focus on shaming, w. acc. of pers. or thing treated in this manner (Diod S 8, 25, 1; Orig., C. Cels. 3, 62, 29) μὴ ταπεινώσῃ με ὁ θεὸς πρὸς ὑμᾶς that God may not humiliate me before you 2 Cor 12:21. κύριος ὁ θεὸς ἐταπείνωσέν με σφόδρα the Lord God has profoundly shamed me GJs 2:3. τὶ ἐταπείνωσας τὴν ψυχήν σοὺ; Why have you so disgraced yourself? GJs 13:2; 15:3.
    ⓒ w. focus on punitive aspect (Diod S 13, 24, 6 Tyche [Fortune] ταπεινοῖ τοὺς ὑπερηφάνους; Cyranides p. 49, 12 ἐχθρούς) confound, overthrow τοὺς ὑψηλούς 1 Cl 59:3b; ὕβριν ὑπερηφάνων vs. 3a. Cp. B 4:4f (Da 7:24).—ταπεινόω can also refer to external losses, approx. = ‘hold down, harm’ (Petosiris, Fgm. 6 ln. 21 [act.] and 24 [pass.]).
    ③ to cause to be or become humble in attitude, humble, make humble in a favorable sense (Philod., περὶ κακιῶν col. 22, 3 = p. 38 Jensen ἑαυτόν; Celsus 3, 62 αὑτόν) ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο Mt 18:4. So perh. also 23:12b; Lk 14:11b; 18:14b (s. 2a above). ταπεινοῦσθαι humble oneself, become humble (Menand., Fgm. 754, 6 Kö.=544, 6 Kock τὴν θεὸν ἐξιλάσαντο τῷ ταπεινοῦσθαι σφόδρα; Sir 18:21; GrBar 7:5 ἐταπεινώθην φόβῳ μεγάλῳ) ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου Js 4:10. ταπεινώθητε ὑπὸ τὴν χεῖρα τοῦ θεοῦ bow down beneath the hand of God (cp. Gen 16:9) 1 Pt 5:6. καρδία τεταπεινωμένη a humbled heart 1 Cl 18:17 (Ps 50:19). ψυχὴ τεταπεινωμένη B 3:5 (Is 58:10.—Cp. Diod S 20, 53, 3 τῇ ψυχῇ ταπεινωθείς; 20, 77, 3 ἐταπεινώθη τὴν ψυχήν). Corresp. ὀστᾶ τεταπεινωμένα 1 Cl 18:8 (Ps 50:10).—KThieme, D. christl. Demut I (history of the word, and humility in Jesus) 1906; DFyffe, ET 35, 1924, 377–79. S. also πραΰτης, end.
    ④ to subject to strict discipline, constrain, mortify. In accordance w. OT usage, ταπεινοῦν τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν (Lev 16:29, 31; 23:27; Ps 34:13; Is 58:3 al.) or ταπεινοῦσθαι (Sir 34:26; 2 Esdr 8:21; the prayers for vengeance fr. Rheneia [Dssm., LO 353f, LAE 413ff=SIG 1181, 11] θεὸς ᾧ πᾶσα ψυχὴ ταπεινοῦται; s. Dssm., LO 357f, LAE 419) means to mortify oneself GJs 2:2; B 3:1, 3 (Is 58:5); Hm 4, 2, 2 (s. ταπεινοφροσύνη). οἶδα ταπεινοῦσθαι (opp. περισσεύειν) of an austere regimen: I know how to do w. little (cp. ταπεινός Pla. Leg. 762e; s. also Plut., Mor. 7e) Phil 4:12.—WCvanUnnik, Zur Bedeutung von ταπεινοῦν τὴν ψυχήν bei den Apost. Vätern, ZNW 44, ’52f, 250–55. On the whole word: ESchweizer, Erniedrigung u. Erhöhung bei Jesus u. s. Nachfolgern ’55.—DELG s.v. ταπεινός. M-M. EDNT. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ταπεινόω

  • 2 ταπεινόω

    + V 15-37-37-68-21=178 Gn 15,13; 16,9; 31,50; 34,2; Ex 1,12
    A: to bow (the head) [τι] Sir 4,7; to bring low, to abase, to confound, to overthrow (pride) [τι] Is 13,11; to bring down (the body) [τι] Est 4,17k; to bring down, to humble, to lower (the eyes) [τι] (metaph.) 2 Sm 22,28; to bring low (a tree) [τι] (metaph.) Ez 17,24; to humble [τινα] Gn 15,13; to violate [τινα] Gn 34,2
    P: to be lowered, to be levelled Is 40,4; to be humbled Ps 50(51),19
    ταπεινώσατε τὰς ψυχὰς ὑμῶν humble your souls, discipline yourselves, fast Lv 16,29
    *JgsA 5,13 ταπείνωσόν μοι humble (them) before me, make (them) low before me-רדד? to subdue for MT ירד ירד (the people of the Lord) went down for me; *Is 3,8 ἐταπεινώθη it has been brought low-ענה for MT עני? (עיני 1QIsa) eyes of; *Is 3,17 καὶ ταπεινώσει and he will humble-פלשׁ? for MT פחשׂו he will lay bare; *Ps 38(39),3 ἐταπεινώθην I was humbled-דממתי? I was brought to silence for MT דומיה silence;
    *Ps 87(88),16 ἐταπεινώθην I am brought low-אמך מוך or-מכך for MT ך/אמי your terrors; *Jb 22,23
    ταπεινώσῃς σεαυτόν you humble yourself-תענה for MT תבנה you will be rebuilt, you will be rehabilitated
    Cf. DORIVAL 1994, 504-505; SPICQ 1978a, 878-880; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ταπεινόω

  • 3 ταπείνωσις

    ταπείνωσις, εως, ἡ (ταπεινόω; Pla., Aristot. et al.; OGI 383, 201 [I B.C.]; LXX, Test12Patr; JosAs 11:1; 13:1 cod. A [p. 57, 1 Bat. al.]; Philo, Joseph.).
    ① experience of a reversal in fortunes, humiliation as an experience (Epict. 3, 22, 104; PsSol 2:35; TestJud 19:2; Jos., Bell. 2, 604, Ant. 2, 234) Ac 8:33; 1 Cl 16:7 (both Is 53:8). καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ let the rich man boast (said in irony) in his comedown/downfall Js 1:10 (BWeiss, Beyschlag, Windisch, MDibelius, FHauck). In Diod S 11, 87, 2 ταπείνωσις is the limitation placed upon the financial worth of a wealthy man. Petosiris, Fgm. 6 lines 5; 11; 29 the word means the humiliation or depression caused by severe external losses, someth. like a breakdown.
    ② an unpretentious state or condition, lowliness, humility, humble station (Diod S 2, 45, 2; Horapollo 1, 6; TestAbr B 7 p. 111, 20 [Stone p. 70, opp. ὕψος]) Hb 11:20 D. ἐπιβλέπειν ἐπὶ τὴν ταπ. τινος look upon someone’s humble station i.e. show concern for someone in humble circumstances Lk 1:48 (cp. 1 Km 1:11; 9:16; Ps 30:8.—HToxopeüs, Lc. 1:48a: TT 45, 1911, 389–94). τὸ σῶμα τῆς ταπ. the humble body, of the material body in contrast to the glorified body Phil 3:21.
    ③ a self-abasing demeanor, self-abasement, mortification (ταπεινόω 4) w. νηστεία (cp. PsSol 3:8; TestJos 10:2; JosAs 11:1) 1 Cl 53:2; 55:6.—DELG s.v. ταπεινός. M-M. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ταπείνωσις

  • 4 προσεκταπεινούν

    προσεκταπεινόω
    humble: pres part act masc voc sg
    προσεκταπεινόω
    humble: pres part act neut nom /voc /acc sg
    προσεκταπεινόω
    humble: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > προσεκταπεινούν

  • 5 προσεκταπεινοῦν

    προσεκταπεινόω
    humble: pres part act masc voc sg
    προσεκταπεινόω
    humble: pres part act neut nom /voc /acc sg
    προσεκταπεινόω
    humble: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > προσεκταπεινοῦν

  • 6 ταπεινόω

    A lower, in point of height, reduce, σπλῆνα (swollen spleen) Dsc.2.155:—[voice] Pass.,

    πᾶν ὄρος ταπεινωθήσεται LXX Is.40.4

    ;

    πρόσωπον ἐκ μετεώρου ταπεινούμενον Hp.Coac. 208

    ; of a plant, decrease in size, Thphr.HP7.13.9; of rivers, D.S.1.36; Astrol., of a planet, suffer dejection, Vett.Val.119.15.
    II metaph., lessen,

    τὸν φθόνον Plu.Per.32

    ;

    τὸ ἐν μέλιτι χολῶδες Gal.15.683

     (to expl. κολάζεται in Hp.Acut.59); disparage, minimize, Plb.6.15.7, cf. 3.85.7:—[voice] Pass., to be lowered or lessened, Pl.Ti. 72d.
    2 humble, abase, X.An.6.3.18;

    τ. καὶ συστέλλων Pl.Ly. 210e

    ;

    ταπεινώσαντες.. τοὺς νῦν ἐπηρμένους Aeschin.3.235

    :—[voice] Pass.,

    ταπεινωθεὶς ἕπεται Pl.Phdr. 254e

    ;

    ὑπὸ πενίας Id.R. 553c

    , Phld.Rh.1.225 S.;

    τεταπείνωται ἡ τῶν Ἀθηναίων δόξα X.Mem.3.5.4

    ;

    ἐταπεινοῦντο ταῖς ἐλπίσι D.S.13.11

    ;

    τεταπεινωμένων τῶν ἄλλων διὰ τὴν τῶν πραγμάτων κατάστασιν Anon.Oxy.664.22

    .
    b violate a woman, LXX Ge.34.2, 2 Ki.13.12,14, Ez.22.10,11.
    3 in moral sense, make lowly, humble,

    ἑαυτόν Phld.Vit.p.38

     J., Ev.Matt. 23.12, al.:—[voice] Pass., humble oneself,

    τὴν θεὸν ἐξιλάσαντο τῷ ταπεινοῦσθαι σφόδρα Men.544

    , cf. LXX Ge.16.9, Si.18.21, 1 Ep.Pet.5.6.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ταπεινόω

  • 7 ταπεινοφρονέω

    ταπεινοφρονέω (ταπεινός, φρήν) impf. ἐταπεινοφρόνουν; fut. ταπεινοφρονήσω; 1 aor. ἐταπεινοφρόνησα (Epict. 1, 9, 10 in a pejorative sense) to be humble in thought or demeanor, be modest, unassuming (Ps 130:2; SibOr 8, 480; Rhet. Gr. I 624, 29) 1 Cl 13:3; 16:17; 17:2; 38:2; 48:6; Hs 5, 3, 7; 7:6. Opp. ἀλαζονεύεσθαι 1 Cl 2:1; cp. 13:1; 16:2. Opp. ἐπαίρεσθαι 16:1. W. ἐγκρατεύεσθαι 30:3. ταπ. τὰ πρὸς τὸν θεόν be humble toward God 62:2 (s. ὁ 2e and B-D-F §160; also Rob. 486f). ταπεινοφρονῆσαι ἐν πάσῃ πράξει αὐτοῦ be humble in all that he does Hs 7:4.—DELG s.v. ταπεινά. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ταπεινοφρονέω

  • 8 καυνός

    Grammatical information: m.
    Meaning: κακός, σκληρός, κλῆρος H.; in the last meaning also Cratin. 194 and Ar. Fr. 660 (s. Kock ad loc.);
    Derivatives: διακαυνιάσαι = διακληρῶσαι `assign by lot' (Ar. Pax 1081).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: In the meaning κακός since Fick 1, 375 connected with a Germ.-Baltic word for `humble, shame etc.', e. g. Goth. hauns `lowly, humble', NHG Hohn, Latv. kàuns `shame, contumely'. The text is however very uncertain; the form σκληρός (in this meaning by Schulze KZ 29, 270 n. I = Kl. Schr. 329 n. 1 to καίω) looks like a dittography (with σ- from κακός) of the following κλῆρος. - On καυνός = κλῆρος a very doubtful hypothesis by Bezzenberger BB 27, 171 n. 3 (s. Bq Add. et Corr.). Mayer Glotta 32, 75 n. 1 compares the Illyrian name Ceunus, -a. - Nothing is clear. DELG splits the word in two, but this too is not clear to me. Cf. Fur. 237
    Page in Frisk: 1,803

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καυνός

  • 9 συναπάγω

    συναπάγω 1 aor. pass. συναπήχθην (X., pap; Ex 14:6 συναπήγαγεν [2 aor.]) in our lit. only pass. and only fig. (Zosimus, Hist. 5, 6, 9 αὐτὴ ἡ Σπάρτη συναπήγετο τῇ κοινῇ τῆς Ἑλλάδος ἁλώσει)
    ① to cause someone in conjunction with others to go astray in belief, lead away with. Pass. be led or carried away τινί by someth. (instrum. dat.) or to someth. (s. Kühner-G. I p. 407) Gal 2:13; 2 Pt 3:17.
    ② to adjust to a condition or circumstance, accommodate: τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι Ro 12:16 may be taken to refer to things accommodate yourself to humble ways (Weymouth; sim. NRSV mg.) in contrast to τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες (so, gener., BWeiss, RLipsius, Lietzmann, Kühl, Sickenberger, OHoltzmann, Althaus, Goodsp, WBallantine, NRSV mg.) or to people:
    ③ to join the company of others, associate with: associate with humble folk (Moffatt; so, gener., the ancient versions and Chrysostom; Hilgenfeld, Zahn; KThieme, ZNW 8, 1907, 23ff; Lagrange; REB; NRSV text=20th Cent.; NABRev). Interpretations 2 and 3 are connected insofar as the form is taken to be neuter, but referring to persons (so FSpitta, Zur Gesch. u. Lit. des Urchristentums III 1, 1901, 113. S. also the ambiguous transl. of Weizsäcker: ‘sich heruntergeben zur Niedrigkeit’, or the sim. Confraternity of Christian Doctrine transl. ’41: ‘condescend to the lowly’. Cp. PBerlin 9734 of Tyche: τὰ ταπεινὰ πολλάκις εἰς ὕψος ἐξάειρας).—AFridrichsen, Horae Soederblom. I/1, ’44, 32.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συναπάγω

  • 10 ταπεινόφρων

    ταπεινόφρων, ον (ταπεινός, φρήν) gen. - ονος (in Plut. Mor. 336e; 475e and Iambl., Protr. 21, 15 p. 115, 23 Pistelli=‘fainthearted’) in our lit. humble (Pr 29:23; Leontius 26 p. 56, 22) 1 Pt 3:8 (v.l. φιλόφρονες); B 19:3; Hm 11:8 (w. πραΰς and other adjs.). πρὸς τὰς μεγαλορημοσύνας αὐτῶν ὑμεῖς ταπεινόφρονες you are to be humble in contrast to their boastfulness IEph 10:2 (w. πραεῖς).—Subst. ὁ ταπεινόφρων 1 Cl 38:2 v.l. τὸ ταπεινόφρον humility 19:1. S. Leivestad s.v. ταπεινός.—DELG s.v. ταπεινός. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ταπεινόφρων

  • 11 ταπεινοψύχους

    ταπεινόψυχος
    humble-spirited: masc /fem acc pl

    Morphologia Graeca > ταπεινοψύχους

  • 12 χαμηλός

    1 humble n. pl. pro adv.

    ὁ δὲ χαμηλὰ πνέων ἄφαντον βρέμει P. 11.30

    Lexicon to Pindar > χαμηλός

  • 13 κάμπτω

    + V 0-8-2-2-7=19 JgsA 5,27; 7,5.6; 2 Sm 22,40; 2 Kgs 1,13
    A: to bend, to bow down JgsA 7,5; to bow down, to bend [τινα] 2 Sm 22,40; id. [τι] Sir 7,23; to break [τι] (metaph.) Sir 38,18; to turn [abs.] JgsA 5,27
    P: to bend oneself to [τινι] 4 Mc 3,4; to stoop Jb 9,13
    κάμψαντες τὰ γόνατα bending the knee (in worship) 1 Chr 29,20; οὐδ᾽ ἂν κάμψῃς ὡς κρίκον τὸν τράχηλόν σου nor that you bend your neck, nor that you humble yourself Is 58,5; κάμψον ἐκ νεότητος τὸν τράχηλον αὐτῶν bend the neck of the youth, cause youngsters to obey Sir 7,23; ἔκαμψεν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ he bent the knee 2 Kgs 1,13; ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ every knee shall bend for me, every one shall submit to me Is 45,23
    Cf. JOBES 1991, 183-191; RENEHAN 1975, 115-116; →LSJ RSuppl; TWNT
    (→ἀνακάμπτω, διακάμπτω, κατακάμπτω, συγ-,,)

    Lust (λαγνεία) > κάμπτω

  • 14 καταβάλλω

    + V 0-6-14-12-15=47 2 Sm 20,15; 2 Kgs 3,19.25; 6,5; 19,7
    A: to throw down [abs.] Jb 12,14; id. [τι] 2 Sm 20,15; to fell, to cut down [τι] 2 Kgs 3,19; to overthrow, to cast down [τινα] Jb 16,9; to overthrow with, to strike down with, to slay [τινά τινι] 1 Mc 4,33; id. [τινα
    ἔν τινι] (semit., rendering Hebr.-ב נפל hi.) 2 Kgs 19,7; to cast down, to reject [τινα] Ps 36(37),14; to beat down [τι] Sir 47,4; to fall Sir 14,18
    M: to found [τι] 2 Mc 2,13
    δοκῶν δὲ πολεμίων καὶ ὀυχ ὁμοεθνῶν τρόπαια καταβάλλεσθαι thinking that it had been the enemies’ trophies and not (his) contrymen’s that he had won, thinking that the victory had been won over the enemies and not over (his) countrymen 2 Mc 5,6; καταβαλεῖν τὸ σπέρμα αὐτῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν to cast down their descendants among the nations Ps 105(106),27; καταβαλῶ τὴν μάχαιραν αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτοῦ I shall smite his sword out of his hand Ez 30,22; καταβάλλομεν τὸν ἔλεον ἡμῶν we make our humble supplication Bar 2,19
    *Is 16,9 κατέβαλεν threw down-רמה (Aram.) for MT דמעתי my tears
    see καταπίπτω

    Lust (λαγνεία) > καταβάλλω

  • 15 πεδ(ε)ινός

    -ή,-όν + A 2-13-6-0-3=24 Dt 4,43; 11,11; Jos 9,1; 10,40; 11,16
    flat, level, plain Dt 4,43; ἡ πεδινὴ (sc. γῆ) the plain Jos 15,33
    *Is 13,2 ἐπ’ ὄρους πεδινοῦ on a low mountain, on a humble mountain -על פהשׁהר־נ פהשׁ/פישׁ (Aram.) for MT על פהשׁהר־נ פהשׁ (Hebr.) on a bare mountain, cpr. IsMT 3,17
    Cf. SEELIGMANN 1948 50(Is 13,2); →NIDNTT

    Lust (λαγνεία) > πεδ(ε)ινός

  • 16 πραΰς, πραεῖα, πραΰ

    + A 1-0-4-10-1=16 Nm 12,3; Is 26,6; Jl 4,11; Zph 3,12; Zech 9,9
    mild, gentle, humble, meek (of pers. mostly in relig. context) Nm 12,3; modest, unassuming (of eschatological king saviour) Zech 9,9; soft, gentle, quiet (of sound) DnLXX 4,19
    *Jl 4,11 πραΰς meek-⋄נוח for MT הנחת ⋄נחת bring down
    Cf. DORIVAL 1994 80.301; HATCH 1889, 73-77; HEATER 1982 118 (Jb 36,15); SPICQ 1982 570-582 (esp.576-578); →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > πραΰς, πραεῖα, πραΰ

  • 17 συστέλλω

    + V 0-2-0-0-5=7 JgsB 8,28; 11,33; 1 Mc 3,6; 5,3; 2 Mc 6,12
    A: to humiliate, to humble [τινα] 1 Mc 5,3
    P: to be discouraged 2 Mc 6,12; to be subdued JgsB 8,28; to shrink (for fear), to cower 1 Mc 3,6; to be contracted, to be shut Sir 4,31
    τῇ ὁράσει καὶ τῷ προσώπῳ συνεστάλη his eyes and countenance fell 3 Mc 5,33

    Lust (λαγνεία) > συστέλλω

  • 18 ταπεινός

    -ή,-όν +
    A 8-5-20-19-18=70 Lv 13,3.4.20.21.25
    qualification of men and women, without connotation of moral inferiority: lowly, of no account 1 Sm 18,23 often in a good sense of men and women favoured by the Lord: lowly, humble Jb 5,11; oppressed, afflicted Jdt 9,11
    qualification of place: deep below Lv 13,3; lower, low-lying (geogr.) Jgs 1,15
    τὰ ταπεινά the low country Jos 11,16; the places below, underneath Ps 112(113),6
    *Is 58,4 ταπεινόν the poor-שׁר for MT עשׁר wicked
    see also πραΰς, πένης, πτωχός
    Cf. HARL 1960=1992a 205; HATCH 1889, 73-77; LEIVESTAD 1966, 36-47; REHRL 1961, 228; SPICQ 1978a, 878-880; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ταπεινός

  • 19 ταπεινοφρονέω

    + V 0-0-0-1-0=1 Ps 130(131),2
    to be lowly in mind, to be humble-minded; neol.
    →NIDNTT

    Lust (λαγνεία) > ταπεινοφρονέω

  • 20 ταπεινόφρων

    -ων,-ον + A 0-0-0-1-0=1 Prv 29,23
    lowly in mind, humble; neol.
    →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ταπεινόφρων

Страницы

См. также в других словарях:

  • humble — [ œ̃bl ] adj. • déb. XVIe; huemble v. 1170; humele 1080; lat. humilis « bas, près de la terre »; cf. humus I ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui s abaisse volontairement, par humilité. ⇒ effacé, modeste. « N est pas humble celui qui se hait » (Cioran). Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Humble Indie Bundle — Humble Bundle (рус. Скромный набор)  серия экспериментов по продаже сборников игр, распространяемая по модели «заплати, сколько захочешь» (англ. Pay what you want). Игры, входящие в наборы, поставляются без технических средств защиты… …   Википедия

  • Humble Independent School District — is a school district based in Humble, Texas (USA). Humble ISD serves the city of Humble, small portions of the city of Houston (including the community of Kingwood), and portions of unincorporated Harris County (including the communities of… …   Wikipedia

  • Humble Pie — Datos generales Origen Inglaterra Información artística …   Wikipedia Español

  • humble — adj Humble, meek, modest, lowly are comparable when they mean lacking all signs of pride, aggressiveness, or self assertiveness either in spirit or in outward show. All are applicable to persons and their attitudes and manners, and all but meek… …   New Dictionary of Synonyms

  • Humble (Texas) — Humble Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • humble — HUMBLE. adj. de tout genre. Soumis, respectueux. Il se dit par opposition à superbe, orgueilleux. Cette homme est humble. personne humble. humble priere. humble requeste. humble reverence. humble supplication. On dit en termes de civilité, Rendre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Humble — may refer to: *Humility (being humble) * Humble Howard Glassman one half of the Toronto morning show duo, Humble and Fred *Humble, Texas, USA *Humble Oil, a petroleum company which became part of Exxon *Humble Pie, an English rock band *Humblus / …   Wikipedia

  • Humble — Hum ble, a. [Compar. {Humbler}; superl. {Humblest}.] [F., fr. L. humilis on the ground, low, fr. humus the earth, ground. See {Homage}, and cf. {Chameleon}, {Humiliate}.] 1. Near the ground; not high or lofty; not pretentious or magnificent;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Humble plant — Humble Hum ble, a. [Compar. {Humbler}; superl. {Humblest}.] [F., fr. L. humilis on the ground, low, fr. humus the earth, ground. See {Homage}, and cf. {Chameleon}, {Humiliate}.] 1. Near the ground; not high or lofty; not pretentious or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Humble Pie — Steve Marriott avec Humble Pie au Madison Square Garden Pays d’origine Essex …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»